Simon d'Orsogna




Bio: Simon d'Orsogna, MA, is an individual and family therapist based in Melbourne, Australia who learned Interactive Focusing in 2008-2010 with Dr Janet Klein. He provides psychotherapy, clinical training and experiential learning workshops in the region and online, teaching Person Centred Experiential practices as well as IFS, Coherence Therapy, Group Dreamwork, Systemic Constellations, and Polyvagal informed clinical approaches.


Bio: Simon d'Orsogna, MA, es un terapeuta individual y familiar con sede en Melbourne, Australia, que aprendió el enfoque interactivo en 2008-2010 con la Dra. Janet Klein. Brinda psicoterapia, capacitación clínica y talleres de aprendizaje experiencial en la región y en línea, enseñando prácticas experienciales centradas en la persona, así como IFS, terapia de coherencia, trabajo grupal con sueños, constelaciones sistémicas y aproximaciones Polivagales clínicas informadas.


Title: Experiential Introduction to Interactive Focusing: a mode for developing empathy,

acceptance and compassion in a safe environment (By Simon d'Orsogna and Masumi Maeda)

Format: Live workshop


Título: Introducción experiencial al Focusing Interactivo: un modo para desarrollar

la empatía, la aceptación y la compasión en un entorno seguro (Por Simon d'Orsogna and Masumi Maeda)

Formato: Taller en Vivo


Description: Interactive Focusing (developed by Mary McGuire and Janet Klein) is a powerful process that teaches experientially how to be in right relationship both with oneself and other. Right

relationship embodies empathy, compassion, felt sense, deep listening and being present to oneself & other in the moment of interaction.


Descripción: El Focusing Interactivo (desarrollado por Mary McGuire y Janet Klein) es un proceso poderoso que enseña experiencialmente cómo tener una buena relación, tanto con uno mismo como con los demás. Una buena relación esta enraizada en la empatía, la compasión, la sensación sentida, la escucha profunda y en el estar presente para uno mismo y para otro en el momento de la interacción.

Interactive Focusing enables the focusing partners to feel deep connection through interaction

and the step called the ‘Double Empathic Moment’ that brings healing and relationship

building.


El Focusing Interactivo, permite a las personas involucradas sentir una conexión profunda a través de la interacción y el paso llamado "Momento de doble empatía" que brinda sanación y fortalecimiento a la relación.

In this workshop we aim to co-create a mutual experience, attending to the certain safeguards

that foster a mutual practice of deep empathic knowing.

En este taller busca co-crear una experiencia mutua, atendiendo a ciertos espacios seguros que fomentan una práctica mutua de profundo conocimiento empático.

Attendees will learn:

- a practical series of steps to take Focusing into the relational space, interactively

- the 4 stages of Interactive Focusing

- the significance of the“double empathic, golden moment”(and perhaps to experience this too!)


Los asistentes aprenderán: - Una serie práctica de pasos para llevar el Focusing al espacio relacional, de forma interactiva. - Las 4 etapas del Focusing Interactivo - El significado del "Momento dorado de Doble Empatía" (Y quizás experimentar ¡esto también!)